Ako bog može da ti oprosti, i ako ja mogu da ti oprostim... preostaje samo da oprostiš sama sebi.
Se dio può perdonare e io posso perdonare... solo tu devi perdonare te stessa.
Znaš li kako je kad uradiš stvari koje sebi ne možeš da oprostiš?
Adesso tu sai cosa significhi aver fatto cose.....per le quali non potrai mai perdonarti.
Ti ne moraš da oprostiš Hamidu Kanu?
Non devi forse perdonare Hamid Khan?
Moraš da oprostiš zlo, u redu?
Si deve perdonare il male, capito?
Onda se nadam da barem možeš da oprostiš sebi.
Allora spero che lei possa almeno perdonare se stesso.
Kao da bih mogla da oprostiš ono što ste uèinili meni, i mojoj porodici.
Come se potesse assolverla da quello che ha fatto a me, alla mia famiglia.
Ja sam ti oprostila, kada æeš ti sebi to da oprostiš?
Io ti ho perdonato, quando hai intenzione di perdonare te stesso?
Dakle, neæeš meni da oprostiš, ali si oprostio æaletu?
Non vuoi perdonare me, ma hai perdonato papà?
Ti si dobar èovek, Leontes, s dovoljno velikim srcem da oprostiš.
Siete un brav'uomo, Leonte, con un cuore tanto grande da perdonare.
Šta kažeš na to što nisi u stanju da oprostiš?
Che ne dici del non essere in grado di perdonare?
Siguran si da samo njoj ne možeš da oprostiš?
Sei sicuro che quella donna sia l'unica persona che non riesci a perdonare?
Molim te, Bože, molim ti se da oprostiš ovim ljudima što ne vide.
Ti prego Dio affinché perdoni queste persone per la loro cecità.
Trudnim ljudima moraš da oprostiš sve što su uradili
E devi perdonare chi è incinta per qualsiasi cosa ti abbia fatto.
Da se suoèiš sa onim što si uradio, i onim što su tebi radili i onda moraš da nauèiš da oprostiš...
Confessare quello che si e' fatto, e cosa si e' subito. E poi... - poi imparare a perdonare se' stessi...
Uèenje kako da oprostiš i zaboraviš je praktièno tehnika preživljavanja u mojoj porodici.
Imparare a perdonare e dimenticare e' praticamente una tecnica di sopravvivenza, nella mia famiglia.
Onda æeš morati da nauèiš da oprostiš sebi.
Allora dovra' imparare a perdonare se stessa.
Govorio sam o izboru da oprostiš samom sebi.
Stavo parlando della... scelta di perdonare te stesso, Ray.
Ako ne možeš da oprostiš Polu, kako oèekuješ da tebi oproste?
Io credo che tu ti stia spingendo troppo oltre. Se--Se non puoi perdonare Paul, - come credi di poter essere perdonata?
iako smo bili odgajani da se borimo posežem za dobrotu u tvom srcu veèeras a ako možeš da oprostiš a ako možeš da oprostiš ljubav može istinski živeti a ako možeš oprostiti a ako možeš oprostiti ljubav može istinski živeti
# Sebbene siamo stati cresciuti per combattere # # Io ricerco la bonta' nel tuo cuore, stanotte # # E se tu potessi perdonare #
Tada æeš moæi da oprostiš sebi.
E poi puoi cominciare a perdonarti.
Pitanje je, hoæeš li ti biti u stanju da oprostiš sam sebi?
La domanda e': tu riuscirai a perdonare te stesso?
Pogotovo ako nauèiš sebi da oprostiš.
Specialmente se riesci... a imparare a perdonare te stessa.
Jednostavno ceš morati da nadješ nacin da oprostiš sebi.
Devi trovare un modo per perdonare te stessa.
Aria, moraæeš da naðeš naèin da oprostiš sebi.
Aria... devi trovare un modo per perdonare te stessa.
Zato sam ti u dnevnicima rekao da oprostiš.
E' per questo che nei miei diari ti ho detto di perdonare.
Ti ne možeš da oprostiš sebi.
Non riesci a perdonare te stesso, mi sa.
Pusti ga da te nauči da oprostiš.
Lascia che Lui ti insegni a perdonare.
Zato je Kristina htela da oprostiš Semu.
Per questo Christine voleva che tu perdonassi Sam.
Ovo nije svet gde samo možeš da oprostiš i kreneš dalje.
In questo mondo non puoi perdonare e andare avanti.
Sveta majko, ti možeš da oprostiš sve grehe.
Santa Madre... Tu puoi perdonare ogni peccato.
Koliko volje je potrebno da oprostiš sinovljenom ubici?
Cioe', quanto impegno ci vuole per perdonare l'assassino di tuo figlio?
Ja ne tražim da oprostiš za ono što je uèinio.
Non ti sto chiedendo di scusare cio' che ha fatto.
Jesi li mogla da oprostiš èoveku... koji je ubio Denija?
Tu sei riuscita a perdonare la persona... che ha ucciso Danny?
0.28099918365479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti perdono. Ma, tu mi perdoni? 